MEMORY 이용약관

이 약관은 앱 MemoryQuest(기기에는 MEMORY 로 표시)에 적용됩니다.

시행일 2026-10-22

1. 무엇을 하는 앱인가

MEMORY는 사진과 함께 기록을 남기고, 원하면 FREEQUEST(누구나 보는 마당)나 QUEST CLUB(정해진 사람들이 함께 쓰는 자리)에 공유하는 앱입니다. 기록은 기본적으로 이용자의 기기에 있습니다.

FREEQUEST에는 기본으로 들어 있는 세 QUEST(FlowerQuest·FoodQuest·SpotQuest)의 기록만 올릴 수 있습니다. 이 셋은 모든 이용자가 같은 항목을 쓰기 때문입니다. 직접 만든 QUEST의 기록은 양식을 함께 주고받는 QUEST CLUB에서 회원 간에 공유합니다.

2. 계정

• 공유 기능을 쓰려면 이메일로 로그인해야 합니다. 비밀번호는 없고, 메일로 받은 숫자나 링크로 들어옵니다.
• 계정은 [설정 → 계정 → 계정 삭제]에서 언제든 지울 수 있습니다.
• 만 14세 미만은 이용할 수 없습니다.

3. 올리면 안 되는 것

다음이 담긴 사진·글은 올릴 수 없습니다.

• 음란물, 혐오·차별을 부추기는 것, 폭력·범죄를 조장하는 것
• 동의 없이 담긴 타인의 얼굴·신분증·차량번호·주소 등 개인정보
• 남의 저작물을 권리 없이 옮긴 것
• 광고·도배, 거짓 정보

올린 것에 대한 법적 책임은 올린 사람에게 있습니다. 공유하기 전에 앱이 이 내용을 한 번 더 확인합니다.

4. 신고와 조치

• 각 글에서 신고할 수 있고, 신고가 쌓이면 목록에서 자동으로 내려갑니다.
• FREEQUEST에 올린 글은 10일이 지나면 저절로 내려갑니다. 그 전에도 올린 사람이 언제든 지울 수 있습니다.
• 보기 싫은 올린이는 차단할 수 있고, 차단하면 그 사람의 글이 보이지 않습니다.
• CLUB 글의 글쓴이에게 1:1로 물을 수 있습니다. 성가신 사람에게서는 더 받지 않도록 막을 수 있고, 한 줄씩 운영자에게 신고할 수 있습니다.
• 신고된 글은 접수 후 24시간 안에 살펴보고, 규정을 어겼으면 지웁니다
• 되풀이해 어기는 이용자는 공유 기능을 막을 수 있습니다
• QUEST CLUB에서는 운영자가 회원을 내보낼 수 있고, 남의 글은 글쓴이의 동의 또는 48시간 경과 뒤에 지울 수 있습니다.

5. 자동인식에 대하여

사진으로 채워 주는 이름·설명은 틀릴 수 있습니다. 식용·약용 여부처럼 몸에 관계된 판단은 앱의 답만 믿지 마시고 반드시 전문가에게 확인하십시오. 자동인식 결과로 생긴 손해에 대해 개발자는 책임지지 않습니다.

6. 비용

앱을 받아 쓰는 데에는 돈이 들지 않습니다. 자동인식만 횟수로 다룹니다.

• 무료 — 자동인식은 한 달에 20회, 다른 언어 기록을 옮겨 보는 것은 한 달에 20회까지 무료입니다. 달이 바뀌면 다시 충전됩니다.
• 더 쓰려면 개인 API 키(Google Gemini)를 넣습니다. 이때는 개발자의 서버를 거치지 않고 그 회사로 곧장 가며, 사용료는 이용자가 그 회사에 직접 냅니다. 횟수 제한은 없습니다.

앱 안에서 자동인식 횟수를 충전하는 방법은 아직 없습니다(판매 예정). 횟수 충전 서비스를 시작하면 이 약관을 고쳐 알려 드리겠습니다. 결제와 환불은 App Store·Google Play의 정책을 따릅니다.

7. 서비스의 변경·중단

본 서비스는 기능 추가 및 삭제 등으로 바뀔 수 있고, 부득이하면 중단할 수 있습니다. 중단할 때는 미리 알리고, 이용자가 자기 기록을 파일로 내보낼 수 있도록 합니다.

8. 책임의 한계

개발자는 고의나 중대한 과실이 없는 한, 이용자가 올린 내용이나 이용자 사이의 다툼에 대해 책임지지 않습니다.

9. 준거법과 관할

대한민국 법을 따르며, 다툼은 개발자 주소지 관할 법원에서 다룹니다.

10. 문의

(주)내비퀘스트 · infodesk@naviquest.net

MEMORY — Terms of Use

These terms apply to the app MemoryQuest (shown as MEMORY on your device).

In effect 2026-10-22

1. What the app does

MEMORY keeps records with photos and, if you choose, shares them on FREEQUEST (open to everyone) or in a QUEST CLUB (a space shared by a set of people). Records stay on your device by default.

Only records from the three built-in QUESTs (FlowerQuest, FoodQuest, SpotQuest) can be posted to FREEQUEST, because those three use the same fields for everyone. Records from QUESTs you make yourself are shared with the members of a QUEST CLUB, which carries the form along with them.

2. Accounts

• Sharing requires an email sign-in. There is no password — you enter the digits or open the link we email you
• You can delete your account at any time: Settings → Account → Delete account
• The app is not for people under 14

3. What you must not post

• Sexual content, hate or discrimination, anything promoting violence or crime
• Other people's faces, ID cards, licence plates, addresses or other personal data without their consent
• Work you have no right to copy
• Advertising, spam, false information

You are responsible for what you post. The app asks you to confirm this before each upload.

4. Reports and action

• Any post can be reported; posts with enough reports are removed automatically
• A post on FREEQUEST comes down by itself 10 days after it went up. Before that the poster can remove it at any time
• You can block a poster you would rather not see; their posts then stay hidden from you
• You can ask the person who posted in a CLUB, one to one. You can stop receiving messages from someone who bothers you, and you can report a single line to the operator
• Reported posts are reviewed within 24 hours and removed if they break these terms
• Repeat offenders can be barred from sharing
• In a QUEST CLUB a manager may remove members, and another person's post can be deleted with the author's agreement or 48 hours after a request

5. About auto-identification

Names and descriptions filled in from a photo can be wrong. Never rely on the app alone for anything affecting your health, such as whether a plant is edible or medicinal — check with an expert. We are not liable for loss arising from identification results.

6. Cost

Downloading and using the app costs nothing. Only auto-identification is metered.

• Free — 20 auto-identifications a month, and 20 translations a month for reading records written in another language. The allowance refills when the month turns
• To go further, enter your own API key (Google Gemini). Requests then go straight to that company without passing through the developer's server, and you pay that company directly. There is no limit

Topping up auto-identification uses inside the app is not available yet (planned). When the top-up service starts, we will update these terms and let you know. Payment and refunds follow the App Store and Google Play policies.

7. Changes and interruption

Features may be added or removed, and the service may have to stop. If it does, we will say so beforehand and let you export your records to a file.

8. Limits of liability

Except in cases of intent or gross negligence, we are not liable for what users post or for disputes between users.

9. Law

Korean law applies; disputes go to the court with jurisdiction over the developer's address.

10. Contact

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net

MEMORY 利用規約

本規約はアプリ MemoryQuest（端末では MEMORY と表示）に適用されます。

施行日 2026-10-22

1. どんなアプリか

MEMORY は写真とともに記録を残し、希望すれば FREEQUEST（誰でも見られる広場）や QUEST CLUB（決まった人たちで使う場）で分かち合うアプリです。記録は既定では利用者の端末にあります。

FREEQUEST に載せられるのは、はじめから入っている三つの QUEST（FlowerQuest・FoodQuest・SpotQuest）の記録だけです。この三つは誰にとっても項目が同じだからです。自分で作った QUEST の記録は、様式ごとやり取りする QUEST CLUB で会員どうし共有します。

2. アカウント

• 共有機能を使うにはメールでログインします。パスワードはなく、メールで届く数字またはリンクで入ります
• アカウントは［設定 → アカウント → アカウント削除］からいつでも消せます
• 14 歳未満の方はご利用いただけません

3. 載せてはいけないもの

次のものを含む写真・文章は載せられません。

• わいせつなもの、憎悪・差別をあおるもの、暴力・犯罪を助長するもの
• 同意なく写り込んだ他人の顔・身分証・車両番号・住所などの個人情報
• 権利なく持ち出した他人の著作物
• 広告・荒らし、虚偽の情報

載せたものについての法的責任は載せた人にあります。 共有の前にアプリがこの内容をもう一度確かめます。

4. 通報と対応

• 各投稿から通報でき、通報が重なると一覧から自動的に取り下げられます
• FREEQUEST の投稿は公開から10日が過ぎると自動的に取り下げられます。 その前でも投稿者はいつでも消せます
• 見たくない投稿者はブロックでき、ブロックするとその人の投稿は表示されません
• CLUB の投稿者に1対1で尋ねられます。 迷惑な相手からは受け取らないようにでき、1行ずつ運営に通報できます
• 通報された投稿は受付から24時間以内に確認し、規定に反していれば削除します
• 繰り返し違反する利用者は共有機能を利用できなくすることがあります
• QUEST CLUB では運営者が会員を退会させることができ、他人の投稿は書いた人の同意、または依頼から48時間の経過をもって削除できます

5. 自動認識について

写真から埋められる名前や説明は誤っていることがあります。 食用・薬用の可否のように身体にかかわる判断は、アプリの答えだけを信じず、必ず専門家にご確認ください。自動認識の結果によって生じた損害について開発者は責任を負いません。

6. 費用

アプリの入手と利用に費用はかかりません。回数で扱うのは自動認識だけです。

• 無料 — 自動認識はひと月20回、他の言語の記録を訳して見るのはひと月20回まで無料です。月が変わると補充されます
• さらに使うには個人の API キー（Google Gemini）を入れます。その場合は開発者のサーバーを経由せずその会社へ直接送られ、利用料は利用者がその会社に直接支払います。回数の制限はありません

アプリ内で自動認識の回数を補充する方法はまだありません（販売予定）。 回数の補充サービスを始める際は、この規約を改めてお知らせします。決済と返金は App Store・Google Play の方針に従います。

7. サービスの変更・中止

本サービスは機能の追加・削除などで変わることがあり、やむを得ない場合は中止することがあります。中止の際は事前にお知らせし、利用者がご自身の記録をファイルとして取り出せるようにします。

8. 責任の範囲

開発者は、故意または重大な過失がないかぎり、利用者が載せた内容や利用者間の争いについて責任を負いません。

9. 準拠法と管轄

大韓民国の法律に従い、争いは開発者の住所地を管轄する裁判所で扱います。

10. お問い合わせ

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net

MEMORY 使用条款

本条款适用于应用 MemoryQuest（在设备上显示为 MEMORY）。

生效日 2026-10-22

1. 这是一款什么样的应用

MEMORY 是一款配合照片留下记录的应用，您也可以选择在 FREEQUEST（任何人都能看到的广场）或 QUEST CLUB（特定成员共同使用的空间）中分享。记录默认保存在用户的设备上。

FREEQUEST 只能发布内置三个 QUEST（FlowerQuest、FoodQuest、SpotQuest）的记录，因为这三个对所有人都使用相同的栏目。自建 QUEST 的记录请在随带样式交换的 QUEST CLUB 中与成员共享。

2. 账号

• 使用分享功能需通过电子邮件登录。没有密码，使用邮件中收到的数字或链接进入
• 可随时在［设置 → 账号 → 删除账号］中删除账号
• 未满 14 周岁者不可使用

3. 不得发布的内容

含有以下内容的照片与文字不得发布。

• 淫秽内容，煽动仇恨或歧视的内容，助长暴力或犯罪的内容
• 未经同意摄入的他人面孔、身份证件、车牌号、住址等个人信息
• 无权使用而转载的他人作品
• 广告、刷屏、虚假信息

所发布内容的法律责任由发布者承担。 分享前应用会再次提示这些内容。

4. 举报与处理

• 每条帖子均可举报，举报累积后会自动从列表中下架
• FREEQUEST 的帖子在发布 10 天后自动下架。 在此之前发布者可随时删除
• 可以屏蔽不想看到的发布者，屏蔽后其帖子将不再显示
• 可以与 CLUB 发布者一对一提问。 对打扰你的人可以停止接收其消息，也可以逐行向管理员举报
• 被举报的帖子将在受理后 24 小时内查看，违反规定的予以删除
• 对反复违规的用户，可以停止其分享功能
• 在 QUEST CLUB 中，运营者可以移除成员；他人的帖子在作者同意或请求满 48 小时后可以删除

5. 关于自动识别

根据照片填写的名称与说明可能有误。 涉及身体健康的判断（例如是否可食用、可药用）请勿只凭应用的回答，务必向专业人士确认。对于自动识别结果造成的损害，开发者不承担责任。

6. 费用

下载和使用应用不收取费用。仅自动识别按次数计算。

• 免费 — 自动识别每月 20 次，翻译查看其他语言的记录每月 20 次。月份更替后重新补足
• 若要继续使用，请填入个人 API 密钥（Google Gemini）。此时请求不经开发者服务器直接发往该公司，费用由用户直接支付给该公司，且没有次数限制

应用内尚未提供补充自动识别次数的方式（计划中）。 开始提供次数充值服务时，我们将修订本条款并告知。付款与退款遵循 App Store 与 Google Play 的政策。

7. 服务的变更与终止

本服务可能因功能的增加或删除等而变化，必要时可能终止。终止时将事先告知，并让用户能够将自己的记录导出为文件。

8. 责任限制

除存在故意或重大过失外，开发者对用户发布的内容或用户之间的纠纷不承担责任。

9. 适用法律与管辖

适用大韩民国法律，争议由开发者住所地管辖法院处理。

10. 联系方式

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net

MEMORY 使用條款

本條款適用於應用程式 MemoryQuest（在裝置上顯示為 MEMORY）。

生效日 2026-10-22

1. 這是一款什麼樣的應用

MEMORY 是一款配合照片留下記錄的應用，您也可以選擇在 FREEQUEST（任何人都能看到的廣場）或 QUEST CLUB（特定成員共同使用的空間）中分享。記錄默認保存在用戶的設備上。

FREEQUEST 只能發佈內置三個 QUEST（FlowerQuest、FoodQuest、SpotQuest）的記錄，因為這三個對所有人都使用相同的欄目。自建 QUEST 的記錄請在隨帶樣式交換的 QUEST CLUB 中與成員共享。

2. 賬號

• 使用分享功能需通過電子郵件登錄。沒有密碼，使用郵件中收到的數字或鏈接進入
• 可隨時在［設置 → 賬號 → 刪除賬號］中刪除賬號
• 未滿 14 週歲者不可使用

3. 不得發佈的內容

含有以下內容的照片與文字不得發佈。

• 淫穢內容，煽動仇恨或歧視的內容，助長暴力或犯罪的內容
• 未經同意攝入的他人面孔、身份證件、車牌號、住址等個人信息
• 無權使用而轉載的他人作品
• 廣告、刷屏、虛假信息

所發佈內容的法律責任由發佈者承擔。 分享前應用會再次提示這些內容。

4. 舉報與處理

• 每條帖子均可舉報，舉報累積後會自動從列表中下架
• FREEQUEST 的帖子在發佈 10 天後自動下架。 在此之前發佈者可隨時刪除
• 可以屏蔽不想看到的發佈者，屏蔽後其帖子將不再顯示
• 可以與 CLUB 發佈者一對一提問。 對打擾你的人可以停止接收其消息，也可以逐行向管理員舉報
• 被舉報的帖子將在受理後 24 小時內查看，違反規定的予以刪除
• 對反復違規的用戶，可以停止其分享功能
• 在 QUEST CLUB 中，運營者可以移除成員；他人的帖子在作者同意或請求滿 48 小時後可以刪除

5. 關於自動識別

根據照片填寫的名稱與說明可能有誤。 涉及身體健康的判斷（例如是否可食用、可藥用）請勿只憑應用的回答，務必向專業人士確認。對於自動識別結果造成的損害，開發者不承擔責任。

6. 費用

下載和使用應用不收取費用。僅自動識別按次數計算。

• 免費 — 自動識別每月 20 次，翻譯查看其他語言的記錄每月 20 次。月份更替後重新補足
• 若要繼續使用，請填入個人 API 密鑰（Google Gemini）。此時請求不經開發者服務器直接發往該公司，費用由用戶直接支付給該公司，且沒有次數限制

應用內尚未提供補充自動識別次數的方式（計劃中）。 開始提供次數充值服務時，我們將修訂本條款並告知。付款與退款遵循 App Store 與 Google Play 的政策。

7. 服務的變更與終止

本服務可能因功能的增加或刪除等而變化，必要時可能終止。終止時將事先告知，並讓用戶能夠將自己的記錄導出為文件。

8. 責任限制

除存在故意或重大過失外，開發者對用戶發佈的內容或用戶之間的糾紛不承擔責任。

9. 適用法律與管轄

適用大韓民國法律，爭議由開發者住所地管轄法院處理。

10. 聯繫方式

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net

Términos de uso de MEMORY

Estos términos se aplican a la app MemoryQuest (se muestra como MEMORY en tu dispositivo).

En vigor desde 2026-10-22

1. Qué hace esta app

MEMORY es una app para guardar registros junto con fotos y, si lo deseas, compartirlos en FREEQUEST (una plaza abierta a todos) o en un QUEST CLUB (un espacio de un grupo determinado). De forma predeterminada, los registros permanecen en el dispositivo del usuario.

En FREEQUEST solo se pueden publicar registros de los tres QUEST incluidos (FlowerQuest, FoodQuest, SpotQuest), porque esos tres usan los mismos campos para todo el mundo. Los registros de los QUEST que crees tú se comparten en un QUEST CLUB, que lleva el formulario consigo.

2. Cuenta

• Para usar las funciones de compartir hay que iniciar sesión con el correo electrónico. No hay contraseña: se entra con el código numérico o el enlace que llega por correo
• Puedes eliminar la cuenta en cualquier momento desde [Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta]
• No pueden usarla menores de 14 años

3. Qué no se puede publicar

No se pueden publicar fotos ni textos que contengan lo siguiente.

• Material obsceno, contenido que incite al odio o a la discriminación, o que fomente la violencia o el delito
• Datos personales de terceros captados sin su consentimiento: rostros, documentos de identidad, matrículas, direcciones, etc.
• Obras ajenas reproducidas sin derecho
• Publicidad, spam o información falsa

La responsabilidad legal de lo publicado recae en quien lo publica. Antes de compartir, la app vuelve a recordar estas condiciones.

4. Denuncias y medidas

• Cualquier publicación se puede denunciar; cuando se acumulan denuncias se retira automáticamente de la lista
• Una publicación en FREEQUEST se retira sola 10 días después de publicarse. Antes de eso, quien la publicó puede borrarla en cualquier momento
• Puedes bloquear a quien no quieras ver; sus publicaciones dejarán de mostrarse
• Puedes preguntar uno a uno a quien publicó en un CLUB. Puedes dejar de recibir mensajes de quien te moleste y denunciar una línea al administrador
• Las publicaciones denunciadas se revisan en 24 horas y se eliminan si incumplen estas condiciones
• A quien incumpla de forma reiterada se le puede impedir el uso de las funciones de compartir
• En un QUEST CLUB el operador puede expulsar miembros, y la publicación de otra persona puede eliminarse con el acuerdo del autor o 48 horas después de la petición

5. Sobre la identificación automática

Los nombres y descripciones que se rellenan a partir de la foto pueden ser erróneos. Para cuestiones relacionadas con la salud —por ejemplo, si algo es comestible o medicinal— no te fíes solo de la respuesta de la app y consulta siempre a una persona experta. El desarrollador no responde de los daños derivados del resultado de la identificación automática.

6. Coste

Descargar y usar la app no cuesta nada. Solo el reconocimiento automático se mide por usos.

• Gratis — 20 reconocimientos al mes y 20 traducciones al mes para leer registros escritos en otro idioma. La asignación se repone al cambiar de mes
• Para ir más allá, introduce tu propia clave API (Google Gemini). Las peticiones van entonces directamente a esa empresa sin pasar por el servidor del desarrollador, y pagas a esa empresa directamente. No hay límite de usos

Recargar usos de reconocimiento automático dentro de la app aún no está disponible (previsto). Cuando empiece el servicio de recarga, actualizaremos estas condiciones y se lo comunicaremos. El pago y los reembolsos siguen las políticas de App Store y Google Play.

7. Cambios e interrupción del servicio

El servicio puede cambiar —con funciones añadidas o retiradas— y, si resulta inevitable, puede interrumpirse. En ese caso se avisará con antelación y se permitirá a los usuarios exportar sus registros a un archivo.

8. Límite de responsabilidad

Salvo dolo o culpa grave, el desarrollador no responde del contenido publicado por los usuarios ni de las disputas entre ellos.

9. Ley aplicable y jurisdicción

Se aplica la ley de la República de Corea y las controversias se someten al tribunal competente del domicilio del desarrollador.

10. Contacto

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net

Conditions d'utilisation de MEMORY

Ces conditions s'appliquent à l'application MemoryQuest (affichée MEMORY sur votre appareil).

En vigueur depuis le 2026-10-22

1. Ce que fait l'application

MEMORY permet de conserver des enregistrements accompagnés de photos et, si vous le souhaitez, de les partager sur FREEQUEST (une place ouverte à tous) ou dans un QUEST CLUB (un espace réservé à un groupe donné). Par défaut, les enregistrements restent sur l'appareil de l'utilisateur.

Seuls les enregistrements des trois QUEST intégrés (FlowerQuest, FoodQuest, SpotQuest) peuvent être publiés sur FREEQUEST, car ces trois-là ont les mêmes champs pour tout le monde. Les enregistrements des QUEST que vous créez se partagent dans un QUEST CLUB, qui transporte le formulaire avec eux.

2. Compte

• Pour utiliser les fonctions de partage, il faut se connecter avec son adresse e-mail. Il n'y a pas de mot de passe : on entre avec le code à six chiffres ou le lien reçu par courriel
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via [Réglages → Compte → Supprimer le compte]
• L'application n'est pas accessible aux personnes de moins de 14 ans

3. Ce qu'il est interdit de publier

Les photos et textes contenant les éléments suivants ne peuvent pas être publiés.

• Contenus obscènes, incitant à la haine ou à la discrimination, ou encourageant la violence ou la délinquance
• Données personnelles de tiers captées sans leur consentement : visages, pièces d'identité, plaques d'immatriculation, adresses, etc.
• Œuvres d'autrui reproduites sans droit
• Publicité, spam, informations mensongères

La responsabilité juridique du contenu publié incombe à son auteur. Avant le partage, l'application rappelle une nouvelle fois ces conditions.

4. Signalements et mesures

• Toute publication peut être signalée ; lorsque les signalements s'accumulent, elle est retirée automatiquement de la liste
• Une publication sur FREEQUEST se retire d'elle-même 10 jours après sa mise en ligne. Avant cela, son auteur peut la supprimer à tout moment
• Vous pouvez bloquer un auteur que vous ne souhaitez pas voir ; ses publications ne vous seront plus montrées
• Vous pouvez interroger en tête-à-tête la personne qui a publié dans un CLUB. Vous pouvez cesser de recevoir les messages de quelqu'un qui vous importune, et signaler une ligne à l'administrateur
• Les publications signalées sont examinées dans les 24 heures et supprimées si elles enfreignent les présentes conditions
• En cas de manquements répétés, l'accès aux fonctions de partage peut être retiré
• Dans un QUEST CLUB, l'opérateur peut exclure des membres, et la publication d'autrui peut être supprimée avec l'accord de l'auteur ou 48 heures après la demande

5. À propos de l'identification automatique

Les noms et descriptions remplis à partir de la photo peuvent être erronés. Pour tout ce qui touche à la santé — par exemple savoir si une plante est comestible ou médicinale — ne vous fiez pas à la seule réponse de l'application et consultez impérativement une personne compétente. Le développeur n'est pas responsable des dommages résultant du résultat de l'identification automatique.

6. Coût

Télécharger et utiliser l'app ne coûte rien. Seule la reconnaissance automatique est comptée.

• Gratuit — 20 reconnaissances par mois et 20 traductions par mois pour lire des fiches écrites dans une autre langue. Le quota se recharge au changement de mois
• Pour aller plus loin, saisissez votre propre clé API (Google Gemini). Les requêtes partent alors directement vers cette société sans passer par le serveur du développeur, et vous payez cette société directement. Il n'y a pas de limite

La recharge d'utilisations de reconnaissance automatique dans l'app n'est pas encore proposée (prévue). Lorsque le service de recharge démarrera, ces conditions seront mises à jour et vous en serez informé. Le paiement et les remboursements suivent les politiques de l'App Store et de Google Play.

7. Modification et arrêt du service

Le service peut évoluer — des fonctions peuvent être ajoutées ou retirées — et, en cas de nécessité, il peut être arrêté. Le cas échéant, nous préviendrons à l'avance et permettrons à chacun d'exporter ses enregistrements dans un fichier.

8. Limite de responsabilité

Sauf faute intentionnelle ou faute lourde, le développeur n'est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs ni des litiges entre eux.

9. Droit applicable et juridiction

Le droit de la République de Corée s'applique et les litiges relèvent du tribunal compétent du domicile du développeur.

10. Contact

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net

MEMORY Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für die App MemoryQuest (auf dem Gerät als MEMORY angezeigt).

In Kraft seit 2026-10-22

1. Was diese App tut

MEMORY ist eine App, mit der Sie Aufzeichnungen zusammen mit Fotos festhalten und, wenn Sie möchten, in FREEQUEST (einem für alle offenen Platz) oder in einem QUEST CLUB (einem Raum für eine bestimmte Gruppe) teilen können. Standardmäßig bleiben die Aufzeichnungen auf dem Gerät des Nutzers.

In FREEQUEST lassen sich nur Einträge der drei eingebauten QUESTs (FlowerQuest, FoodQuest, SpotQuest) veröffentlichen, denn diese drei haben für alle dieselben Felder. Einträge selbst erstellter QUESTs teilen Sie in einem QUEST CLUB, der das Formular mitführt.

2. Konto

• Für die Teilen-Funktionen ist eine Anmeldung per E-Mail erforderlich. Es gibt kein Passwort – der Zugang erfolgt über den sechsstelligen Code oder den Link aus der E-Mail
• Sie können Ihr Konto jederzeit unter [Einstellungen → Konto → Konto löschen] löschen
• Personen unter 14 Jahren dürfen die App nicht nutzen

3. Was nicht veröffentlicht werden darf

Fotos und Texte mit folgenden Inhalten dürfen nicht veröffentlicht werden.

• Obszöne Inhalte, Inhalte, die zu Hass oder Diskriminierung aufstacheln oder Gewalt oder Straftaten fördern
• Personenbezogene Daten Dritter, die ohne deren Einwilligung aufgenommen wurden: Gesichter, Ausweise, Kennzeichen, Adressen und Ähnliches
• Werke anderer, die ohne Berechtigung übernommen wurden
• Werbung, Spam, falsche Angaben

Die rechtliche Verantwortung für Veröffentlichtes trägt, wer es veröffentlicht. Vor dem Teilen weist die App erneut auf diese Punkte hin.

4. Meldungen und Maßnahmen

• Jeder Beitrag kann gemeldet werden; häufen sich Meldungen, verschwindet er automatisch aus der Liste
• Ein Beitrag in FREEQUEST verschwindet 10 Tage nach dem Senden von selbst. Vorher kann der Verfasser ihn jederzeit löschen
• Sie können einen Verfasser sperren, den Sie nicht sehen möchten; seine Beiträge werden Ihnen dann nicht mehr angezeigt
• Sie können die Person, die in einem CLUB gepostet hat, eins zu eins fragen. Von jemandem, der Sie belästigt, können Sie keine Nachrichten mehr empfangen, und Sie können einzelne Zeilen beim Betreiber melden
• Gemeldete Beiträge werden innerhalb von 24 Stunden geprüft und bei Verstoß gegen diese Bedingungen gelöscht
• Bei wiederholten Verstößen können die Teilen-Funktionen gesperrt werden
• In einem QUEST CLUB kann der Betreiber Mitglieder entfernen; fremde Beiträge können mit Zustimmung des Verfassers oder 48 Stunden nach der Bitte gelöscht werden

5. Zur automatischen Erkennung

Namen und Beschreibungen, die aus dem Foto übernommen werden, können falsch sein. Bei allem, was den Körper betrifft – etwa ob etwas essbar oder als Heilmittel geeignet ist –, verlassen Sie sich nicht allein auf die Antwort der App, sondern fragen Sie unbedingt eine Fachperson. Für Schäden aus dem Ergebnis der automatischen Erkennung haftet der Entwickler nicht.

6. Kosten

Das Herunterladen und Benutzen der App kostet nichts. Nur die automatische Erkennung wird gezählt.

• Kostenlos — 20 Erkennungen pro Monat und 20 Übersetzungen pro Monat, um Einträge in anderer Sprache zu lesen. Das Kontingent füllt sich zum Monatswechsel wieder auf
• Für mehr tragen Sie einen eigenen API-Schlüssel ein (Google Gemini). Anfragen gehen dann direkt an das jeweilige Unternehmen, ohne den Server des Entwicklers zu berühren, und Sie zahlen direkt an dieses Unternehmen. Eine Begrenzung gibt es nicht

Erkennungen in der App aufzuladen ist noch nicht möglich (geplant). Sobald das Aufladen startet, werden diese Bedingungen aktualisiert und wir geben Bescheid. Zahlung und Erstattung richten sich nach den Richtlinien von App Store und Google Play.

7. Änderung und Einstellung des Dienstes

Der Dienst kann sich ändern — Funktionen können hinzukommen oder wegfallen —; im Notfall kann er eingestellt werden. In diesem Fall wird vorab informiert, und Nutzer können ihre Aufzeichnungen als Datei ausleiten.

8. Haftungsgrenze

Soweit kein Vorsatz oder keine grobe Fahrlässigkeit vorliegt, haftet der Entwickler nicht für von Nutzern veröffentlichte Inhalte oder für Streitigkeiten zwischen Nutzern.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Republik Korea; für Streitigkeiten ist das für den Wohnsitz des Entwicklers zuständige Gericht berufen.

10. Kontakt

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net

Условия использования MEMORY

Эти условия относятся к приложению MemoryQuest (на устройстве отображается как MEMORY).

Действует с 2026-10-22

1. Что делает это приложение

MEMORY — приложение, позволяющее сохранять записи вместе с фотографиями и, при желании, делиться ими в FREEQUEST (открытой для всех площади) или в QUEST CLUB (пространстве для определённого круга людей). По умолчанию записи остаются на устройстве пользователя.

В FREEQUEST можно публиковать только записи трёх встроенных QUEST (FlowerQuest, FoodQuest, SpotQuest) — у этих трёх поля одинаковы у всех. Записи QUEST, созданных вами, передаются в QUEST CLUB, который переносит и саму форму.

2. Учётная запись

• Для функций обмена нужно войти по электронной почте. Пароля нет — вход выполняется по шестизначному коду или ссылке из письма
• Учётную запись можно удалить в любой момент: [Настройки → Учётная запись → Удалить учётную запись]
• Лицам младше 14 лет пользоваться приложением нельзя

3. Что публиковать нельзя

Нельзя публиковать фотографии и тексты, содержащие следующее.

• Непристойные материалы, материалы, разжигающие ненависть или дискриминацию, поощряющие насилие или преступления
• Персональные данные других людей, снятые без их согласия: лица, документы, номера автомобилей, адреса и тому подобное
• Произведения других лиц, использованные без права
• Рекламу, спам, недостоверные сведения

Юридическую ответственность за опубликованное несёт тот, кто его опубликовал. Перед публикацией приложение ещё раз напоминает об этих правилах.

4. Жалобы и меры

• На любую запись можно пожаловаться; при накоплении жалоб она автоматически уходит из списка
• Запись в FREEQUEST снимается сама через 10 дней после публикации. До этого автор может удалить её в любой момент
• Нежелательного автора можно заблокировать; после этого его записи вам не показываются
• Автору записи в CLUB можно написать один на один. От того, кто мешает, можно перестать получать сообщения, а отдельную строку — отправить администратору
• Записи, на которые пожаловались, рассматриваются в течение 24 часов и удаляются, если нарушают эти условия
• При повторных нарушениях доступ к функциям обмена может быть закрыт
• В QUEST CLUB оператор может исключать участников, а чужую запись можно удалить с согласия автора или через 48 часов после просьбы

5. Об автоматическом распознавании

Названия и описания, заполняемые по фотографии, могут быть неверными. В вопросах, касающихся здоровья, — например, съедобно ли что-то или пригодно ли как лекарство, — не доверяйте только ответу приложения и обязательно обратитесь к специалисту. Разработчик не отвечает за ущерб, вызванный результатом автоматического распознавания.

6. Стоимость

Скачивание и использование приложения бесплатны. По количеству считается только автоматическое распознавание.

• Бесплатно — 20 распознаваний в месяц и 20 переводов в месяц для чтения записей на другом языке. Лимит пополняется при смене месяца
• Чтобы пользоваться дальше, внесите собственный ключ API (Google Gemini). Тогда запросы идут прямо в эту компанию, минуя сервер разработчика, и вы платите этой компании напрямую. Ограничений нет

Пополнение числа распознаваний в приложении пока недоступно (планируется). Когда появится пополнение, мы обновим эти условия и сообщим об этом. Оплата и возвраты следуют правилам App Store и Google Play.

7. Изменение и прекращение сервиса

Сервис может меняться — функции могут добавляться или убираться, — а при вынужденных обстоятельствах может быть прекращён. В таком случае мы сообщим заранее и дадим возможность выгрузить свои записи в файл.

8. Пределы ответственности

За исключением умысла или грубой неосторожности, разработчик не отвечает за содержимое, опубликованное пользователями, и за споры между пользователями.

9. Применимое право и подсудность

Применяется право Республики Корея; споры рассматриваются судом по месту жительства разработчика.

10. Связь

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net

Termos de uso do MEMORY

Estes termos se aplicam ao app MemoryQuest (exibido como MEMORY no seu aparelho).

Em vigor desde 2026-10-22

1. O que este app faz

O MEMORY é um app para guardar registros junto com fotos e, se você quiser, compartilhá-los no FREEQUEST (uma praça aberta a todos) ou em um QUEST CLUB (um espaço de um grupo determinado). Por padrão, os registros ficam no dispositivo do usuário.

No FREEQUEST só podem ser publicados registros dos três QUESTs embutidos (FlowerQuest, FoodQuest, SpotQuest), porque esses três usam os mesmos campos para todos. Registros de QUESTs que você criar são compartilhados em um QUEST CLUB, que leva o formulário junto.

2. Conta

• Para usar as funções de compartilhamento é preciso entrar com o e-mail. Não há senha: o acesso é feito com o código de seis dígitos ou o link recebido por e-mail
• Você pode excluir a conta a qualquer momento em [Configurações → Conta → Excluir conta]
• Menores de 14 anos não podem usar o app

3. O que não pode ser publicado

Não podem ser publicadas fotos nem textos que contenham o seguinte.

• Material obsceno, conteúdo que incite ao ódio ou à discriminação, ou que estimule a violência ou o crime
• Dados pessoais de terceiros captados sem consentimento: rostos, documentos de identidade, placas de veículos, endereços e afins
• Obras de outras pessoas reproduzidas sem direito
• Publicidade, spam, informações falsas

A responsabilidade legal pelo que é publicado é de quem publica. Antes de compartilhar, o app lembra novamente destas regras.

4. Denúncias e providências

• Qualquer publicação pode ser denunciada; com o acúmulo de denúncias ela sai automaticamente da lista
• Uma publicação no FREEQUEST sai sozinha 10 dias depois de publicada. Antes disso, quem publicou pode apagá-la a qualquer momento
• Você pode bloquear quem não quiser ver; as publicações dessa pessoa deixam de aparecer
• Você pode perguntar um a um a quem publicou em um CLUB. Pode parar de receber mensagens de quem o incomoda e denunciar uma linha ao administrador
• Publicações denunciadas são analisadas em até 24 horas e excluídas se violarem estes termos
• Quem violar repetidamente pode ter as funções de compartilhamento bloqueadas
• Em um QUEST CLUB o operador pode remover membros, e a publicação de outra pessoa pode ser excluída com a concordância do autor ou 48 horas após o pedido

5. Sobre o reconhecimento automático

Os nomes e descrições preenchidos a partir da foto podem estar errados. Em questões que envolvam a saúde — por exemplo, se algo é comestível ou medicinal — não confie apenas na resposta do app e consulte sempre um especialista. O desenvolvedor não responde por danos decorrentes do resultado do reconhecimento automático.

6. Custo

Baixar e usar o app não custa nada. Apenas o reconhecimento automático é contado por usos.

• Grátis — 20 reconhecimentos por mês e 20 traduções por mês para ler registros escritos em outro idioma. A cota é reposta na virada do mês
• Para ir além, insira uma chave de API própria (Google Gemini). Os pedidos então vão direto para aquela empresa, sem passar pelo servidor do desenvolvedor, e você paga diretamente a essa empresa. Não há limite

Recarregar usos de reconhecimento automático dentro do app ainda não está disponível (previsto). Quando o serviço de recarga começar, atualizaremos estes termos e avisaremos. Pagamento e reembolso seguem as políticas da App Store e do Google Play.

7. Alteração e encerramento do serviço

O serviço pode mudar — funções podem ser acrescentadas ou retiradas — e, se for inevitável, pode ser encerrado. Nesse caso avisaremos com antecedência e permitiremos que cada um exporte seus registros em arquivo.

8. Limite de responsabilidade

Salvo dolo ou culpa grave, o desenvolvedor não responde pelo conteúdo publicado pelos usuários nem por disputas entre eles.

9. Lei aplicável e foro

Aplica-se a lei da República da Coreia, e as controvérsias serão julgadas pelo foro do domicílio do desenvolvedor.

10. Contato

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net

MEMORY उपयोग की शर्तें

ये शर्तें ऐप MemoryQuest (डिवाइस पर MEMORY के रूप में दिखता है) पर लागू होती हैं।

प्रभावी 2026-10-22

1. यह ऐप क्या करता है

MEMORY एक ऐसा ऐप है जिसमें आप तस्वीरों के साथ अपने अभिलेख रख सकते हैं और चाहें तो उन्हें FREEQUEST (सबके लिए खुला चौक) या QUEST CLUB (किसी निश्चित समूह की जगह) में साझा कर सकते हैं। सामान्य रूप से अभिलेख उपयोगकर्ता के ही उपकरण पर रहते हैं।

FREEQUEST पर केवल तीन बुनियादी QUEST (FlowerQuest, FoodQuest, SpotQuest) के रिकॉर्ड डाले जा सकते हैं, क्योंकि इन तीनों के खाने सबके लिए एक जैसे हैं। अपने बनाए QUEST के रिकॉर्ड QUEST CLUB में साझा करें, जो उनके साथ उनका प्रारूप भी ले जाता है।

2. खाता

• साझा करने की सुविधाएँ इस्तेमाल करने के लिए ईमेल से साइन इन करना होता है। कोई पासवर्ड नहीं है — ईमेल पर आए छह अंकों के कोड या लिंक से प्रवेश होता है
• खाता आप कभी भी [सेटिंग्स → खाता → खाता हटाएँ] से हटा सकते हैं
• 14 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति इसका उपयोग नहीं कर सकते

3. क्या नहीं डाला जा सकता

नीचे बताई गई बातों वाली तस्वीरें और लेख नहीं डाले जा सकते।

• अश्लील सामग्री, घृणा या भेदभाव भड़काने वाली सामग्री, हिंसा या अपराध को बढ़ावा देने वाली सामग्री
• बिना सहमति खींची गई दूसरों की निजी जानकारी — चेहरे, पहचान-पत्र, गाड़ी के नंबर, पते इत्यादि
• दूसरों की रचनाएँ, जिन्हें बिना अधिकार लिया गया हो
• विज्ञापन, स्पैम, झूठी जानकारी

जो डाला गया है उसकी कानूनी ज़िम्मेदारी डालने वाले की है। साझा करने से पहले ऐप इन बातों की एक बार फिर याद दिलाता है।

4. शिकायत और कार्रवाई

• किसी भी पोस्ट की शिकायत की जा सकती है; शिकायतें जमा होने पर वह सूची से अपने आप हट जाती है
• FREEQUEST की पोस्ट प्रकाशित होने के 10 दिन बाद अपने आप हट जाती है। उससे पहले भेजने वाला उसे कभी भी मिटा सकता है
• जिसे आप नहीं देखना चाहते उस भेजने वाले को ब्लॉक कर सकते हैं; फिर उसकी पोस्ट आपको नहीं दिखेंगी
• CLUB में पोस्ट करने वाले से आमने-सामने पूछ सकते हैं. परेशान करने वाले से संदेश लेना बंद कर सकते हैं, और किसी पंक्ति की शिकायत संचालक से कर सकते हैं
• शिकायत की गई पोस्ट 24 घंटे के भीतर देखी जाती है और नियम तोड़ने पर मिटा दी जाती है
• बार-बार नियम तोड़ने वालों की साझा करने की सुविधा रोकी जा सकती है
• QUEST CLUB में संचालक सदस्यों को निकाल सकते हैं, और दूसरे की पोस्ट लेखक की सहमति से या अनुरोध के 48 घंटे बाद मिटाई जा सकती है

5. स्वतः पहचान के बारे में

तस्वीर से भरे जाने वाले नाम और विवरण गलत भी हो सकते हैं। शरीर से जुड़ी बातों में — जैसे कुछ खाने योग्य है या औषधि के रूप में उपयुक्त है — केवल ऐप के उत्तर पर भरोसा न करें, किसी जानकार से अवश्य पूछें। स्वतः पहचान के परिणाम से हुए नुकसान के लिए डेवलपर उत्तरदायी नहीं है।

6. शुल्क

ऐप डाउनलोड करने और उपयोग करने का कोई शुल्क नहीं है। केवल स्वतः पहचान संख्या से गिनी जाती है।

• मुफ़्त — स्वतः पहचान हर महीने 20 बार, और दूसरी भाषा के रिकॉर्ड अनुवाद करके पढ़ना हर महीने 20 बार। महीना बदलने पर यह फिर भर जाता है
• इससे अधिक के लिए अपनी API कुंजी डालें (Google Gemini)। तब अनुरोध डेवलपर के सर्वर से होकर नहीं, सीधे उस कंपनी को जाते हैं, और शुल्क आप सीधे उसी कंपनी को देते हैं। कोई सीमा नहीं है

ऐप में स्वतः पहचान की संख्या भरने की सुविधा अभी नहीं है (नियोजित)। संख्या भरने की सेवा शुरू होने पर ये शर्तें अद्यतन करके सूचित किया जाएगा। भुगतान और धन-वापसी App Store तथा Google Play की नीतियों के अनुसार होगी।

7. सेवा में बदलाव और समाप्ति

सेवा में सुविधाएँ जोड़ी या हटाई जा सकती हैं, और विवशता में सेवा बंद की जा सकती है। ऐसी स्थिति में पहले सूचित किया जाएगा और हर कोई अपने अभिलेख फ़ाइल के रूप में निकाल सकेगा।

8. उत्तरदायित्व की सीमा

जानबूझकर की गई चूक या घोर उपेक्षा को छोड़कर, उपयोगकर्ताओं द्वारा डाली गई सामग्री या उपयोगकर्ताओं के बीच के विवादों के लिए डेवलपर उत्तरदायी नहीं है।

9. लागू विधि और अधिकार-क्षेत्र

कोरिया गणराज्य की विधि लागू होगी और विवाद डेवलपर के निवास-स्थान के अधिकार-क्षेत्र वाले न्यायालय में सुने जाएँगे।

10. संपर्क

NaviQuest Co.,Ltd. · infodesk@naviquest.net